Protesters smash windows at McGill University; police use tear gas to disperse crowd : montreal

We would like to acknowledge that this hole is established on the traditional and vibrantly coloured land of Don Cherry. We recognize the many years of service and garishly coloured joy he has brought us here on Turtle Island. May we continue to celebrate the spirit of Don Cherry's land with respect and appreciation.

Nous tenons à reconnaître que ce trou est établi sur le terrain traditionnel et aux couleurs vives de Don Cherry. Nous reconnaissons les nombreuses années de service et la joie aux couleurs criardes qu'il nous a apportées ici sur l'Île de la Tortue. Puissions-nous continuer à célébrer l'esprit de la terre de Don Cherry avec respect et appréciation.