Unable to load image
/h/lit House Racist
nuclearshill gau/cho  1yr ago (text post) 172 thread views #185806

Weekly “what are you reading thread #13

To discuss your weekly readings of books, papers and texbooks.

I read 20 pages of Paradise Lost this week as I’m more focused on the bookclub reading.

Interesting video about the Devil. It talks about Paradise Lost and Faust.

21
New Old Top Bottom Controversial Random
Jump in the discussion.

No email address required.

View entire discussion

I’ve been reading Dante’s Inferno.:marseyburn: Tbh I don’t like it

Jump in the discussion.

No email address required.

You have to read it in Italian

Jump in the discussion.

No email address required.

I have a bilingual edition I bought in Argentina. Original toscan text along the Spanish translation. Plus notes.

Jump in the discussion.

No email address required.

I'll probably go that route once I've learned enough

Jump in the discussion.

No email address required.

The penguin translation is absolute trash, it's just word for word and there's no attention to rhyme or meter when i can CLEARLY see it's supposed to be poetry in the original. Never finished it because it's not a good read

Jump in the discussion.

No email address required.

I’m reading the Longfellow translation

Jump in the discussion.

No email address required.

Is it better

Jump in the discussion.

No email address required.

:marseyshrug:

Jump in the discussion.

No email address required.

Does it rhyme???

Jump in the discussion.

No email address required.

Sorta maybe?

https://www.gutenberg.org/cache/epub/1004/pg1004-images.html

While I was going on, mine eyes by one

Encountered were; and straight I said: “Already

With sight of this one I am not unfed.”

Therefore I stayed my feet to make him out,

And with me the sweet Guide came to a stand,

And to my going somewhat back assented;

Jump in the discussion.

No email address required.

Seems slightly more palatable at first glance

Jump in the discussion.

No email address required.

https://i.rdrama.net/images/16887404927652466.webp

Jump in the discussion.

No email address required.

https://i.rdrama.net/images/16887405112336683.webp

Jump in the discussion.

No email address required.

Link copied to clipboard
Action successful!
Error, please refresh the page and try again.