Findġum Soccum: "Pumped up Kicks" performed in Old English

https://youtube.com/watch?v=JcKqhDFhNHI

I recently came across a musical genre called Bardcore, featuring medieval-style remakes of modern songs.

Findġum Soccum is performed in Old English, circa 11th Century. Spoken in England by the Anglo-Saxons, this preceded the heavy Norman French influence on the language after 1066.

The video includes modern English translations. It's interesting to see how many of the words and pronunciations have changed in the last millennium.

12
Jump in the discussion.

No email address required.

Just think how far we have advanced. Just a millennium ago they couldn't even convey the idea of "pumped up kicks" and could only vaguely gesture at it with "fancy shoes"

Jump in the discussion.

No email address required.

Link copied to clipboard
Action successful!
Error, please refresh the page and try again.