Haiti

classic Scott Alexander post on Haitians:

It has proven hard for me to appreciate exactly how confused the Haitians are about some things. Gail, our program director, explained that she has a lot of trouble with her Haitian office staff because they don't understand the concept of sorting numerically. Not just "they don't want to do it" or "it never occurred to them", but after months and months of attempted explanation they don't understand that sorting alphabetically or numerically is even a thing. Not only has this messed up her office work, but it makes dealing with the Haitian bureaucracy - harrowing at the best of times - positively unbearable.

Gail told the story of the time she asked a city office for some paperwork regarding Doctors Without Borders. The local official took out a drawer full of paperwork and looked through every single paper individually to see if it was the one she wanted. Then he started looking for the next drawer. After five hours, the official finally said that the paper wasn't in his office.

Part of it is Haitian education. Even if you're one of the lucky ones who can afford to go to school, your first problem is that the schools can't afford paper: one of our hosts told stories of Haitian high schoolers who were at the level of Western 5th graders because they kept forgetting everything: they couldn't afford the paper to take notes on!

The other problem is more systemic: schools teach everything by uninspired lecture even when it's completely inappropriate: a worker at our camp took a "computer skills" course where no one ever touched a computer: it was just a teacher standing in front of the class saying "And then you would click the word FILE on top of the screen, and then you'd scroll down to where it said SAVE, and then you'd type in a name for the file..." and so obviously people come out of the class with no clue how to use an actual computer. There's the money issue - they couldn't afford a computer for every student - and a cultural issue where actually going to school is considered nothing more than an annoying and ritualistic intermediate step between having enough money to go to school and getting a cushy job that requires education.

There are some doctors and nurses, who are just as bad - though none at our compound, which is run by this great charity that seems to be really on top of things. We heard horror stories of people graduating from nursing school without even knowing how to take a blood pressure - a nurse who used to work at the clinic would just make her blood pressure readings up, and give completely nonsensical numbers like "2/19". That's another thing. Haitians have a culture of tending not to admit they're wrong, so when cornered this nurse absolutely insisted that the blood pressure had been 2/19 and made a big fuss out of it. There are supposed to be doctors who are not much better, although as I mentioned our doctors are great.

But I was going to talk about the patients. I don't really blame the patients. I think they're reacting as best they can to the perceived inadequacies around nurses and doctors. But they seem to have this insane mindset, exactly the opposite of that prevailing in parts of the States, where medicine is good. In particular, getting more medicine of any type is always a good thing and will make them healthier, and doctors are these strange heartless people who will prevent them from taking a stomach medication just because maybe they don't have a stomach problem at this exact moment. As a result, they lie like heck. I didn't realize exactly how much they were lying until I heard the story, now a legend at our clinic, of the man who came in complaining of vaginal discharge. He had heard some woman come in complaining of vaginal discharge and get lots of medication for it, so he figured he should try his luck with the same. And this wasn't an isolated incident, either. Complaints will go in "fads", so that if a guy comes in complaining of ear pain and gets lots of medicine, on his way out he'll mention it to the other patients in line and they'll all mention ear pain too - or so the translators and veteran staff have told me.

Snapshots:

• undelete.pullpush.io

• ghostarchive.org

• archive.org

• archive.ph (click to archive)