ResetERA finds the last journ*list willing to take them seriously, from pcmrace.com, proceeds to drive them off (Probably because they are Argentinian (read: white))

It seems to be better translated as crystal generation or glass generation? I'm assuming it just means that the youngins are fragile.

Google translate this page for context https://www.milenio.com/estilo/generacion-de-cristal-quienes-son-y-por-que-se-les-llama-asi