The constant “they” in rise of ronin gets on my nerves, I clearly chose a brother and the game constantly references to him as “they”

Japanese language don't even have that gender neutral stuff. So as french where everything is girl or boy but now s want to include ilelle and eli that will literally destroy frogs language.

“They” legit kill the atmosphere of game set in 1800 something, IRL I also only once seen “they” being used and it was used by me for keks when I wrote something for university and then when I got my score and comment from professors I was rolling under my table from laughing, he gave me extra points for using “they” and gave my work as example to other students about importance of using “they”